Отправляясь на войну,король надел пояс верности
на свою очаровательную супругу.
Садясь на коня, чтобы скакать в поход,
он подозвал к себе верного друга и слугу:
- Я вручаю тебе ключ от моей самой главной сокровищницы.
Если меня убьют на войне, ты расстегнешь им пояс верности,
надетый на мою жену.
И сделаешь это ровно через год после моей смерти.
Только тебе я могу доверить этот ключ,
ибо не сомневаюсь в твоей честности и благородстве.
Удостоенный такого доверия, друг и слуга поклонился королю,
поцеловал владетельную руку и взял ключ.
Не успел король отъехать далеко от замка,
как услышал цокот копыт: его догонял верный друг и слуга.
- Что случилось, мой верный друг? - спросил его король.
- Ваше величество, произошла чудовищная ошибка.
Вы вручили мне не тот ключ!
Так выпьем же за преданных и верных друзей!